home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
- <title>Chapitre 5. Filtres</title>
- <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
- <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
- <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
- <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
- <link rel="up" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
- <link rel="previous" href="ch04s08s04s16.html" title="8.4.16. Plein écran" />
- <link rel="next" href="ch05s02.html" title="2. Filtres flous" />
- </head>
- <body>
- <div class="navheader">
- <table width="100%" summary="Navigation header">
- <tr>
- <th colspan="3" align="center">Chapitre 5. Filtres</th>
- </tr>
- <tr>
- <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s08s04s16.html">Précédent</a> </td>
- <th width="60%" align="center"> </th>
- <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s02.html">Suivant</a></td>
- </tr>
- </table>
- <hr />
- </div>
- <div class="chapter" lang="fr" xml:lang="fr">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h2 class="title"><a id="filters"></a>Chapitre 5. Filtres</h2>
- </div>
- </div>
- <div></div>
- </div>
- <div class="toc">
- <p>
- <b>Table des matières</b>
- </p>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05.html#filter-introduction">1. Introduction aux filtres</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s02.html">2. Filtres flous</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02.html#filters-blur-introduction">2.1. Introduction aux filtres de flou</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s02.html">2.2. Flou</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s03.html">2.3. Flou gaussien (IIR)</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s04.html">2.4. Flou gaussien (RLE)</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s05.html">2.5. Flou gaussien sélectif</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s06.html">2.6. Flou cinétique</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s07.html">2.7. Pixeliser</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s02s08.html">2.8. Flou mosaique</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s03.html">3. Filtres de couleurs</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03.html#filters-color-introduction">3.1. Introduction aux filtres de couleur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s02.html">3.2. Ajuster PP-AP</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s03.html">3.3. Psychédélique</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s04.html">3.4. Psychédélique 2</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s05.html">3.5. Échange de 2 couleurs</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s06.html">3.6. Rotation de la carte des couleurs</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s07.html">3.7. Échanger un intervalle de couleur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s08.html">3.8. Colorier à partir d'un échantillon</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s09.html">3.9. Application de dégradé</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s10.html">3.10. Moyenne du bord</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s11.html">3.11. Canal mixer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s12.html">3.12. Analyse colorimétrique</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s13.html">3.13. Coloriser</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s14.html">3.14. Couleur vers Alpha</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s15.html">3.15. Composer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s16.html">3.16. Décomposer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s17.html">3.17. Paquet de filtres</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s18.html">3.18. Ôter les pixels chauds</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s19.html">3.19. Max RVB</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s20.html">3.20. Aplatir à moitié</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s21.html">3.21. Palette de lissage</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s03s22.html">3.22. Inversion de la Valeur</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s04.html">4. Filtres de bruit</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04.html#filters-noise-introduction">4.1. Introduction aux filtres de bruit</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s02.html">4.2. Jeter</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s03.html">4.3. Brouiller</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s04.html">4.4. Piquer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s05.html">4.5. Dispersion TSV</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s06.html">4.6. Mélanger</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s04s07.html">4.7. Étendre</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s05.html">5. Filtres de détection de bord</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s05.html#filters-edges-introduction">5.1. Introduction à la détection des bords</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s05s02.html">5.2. Contours</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s05s03.html">5.3. Laplace</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s05s04.html">5.4. Sobel</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s06.html">6. Filtres d'amélioration</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06.html#filters-enhance-introduction">6.1. Introduction aux filtres d'améliorations</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s02.html">6.2. Désentrelacer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s03.html">6.3. Anti-parasites</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s04.html">6.4. Anti-traînées</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s05.html">6.5. Filtre NL</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s06.html">6.6. Augmenter les contrastes</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s06s07.html">6.7. Renforcer la netteté</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s07.html">7. Filtres génériques</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s07.html#filters-generic-introduction">7.1. Introduction aux filtres génériques</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s07s02.html">7.2. Matrice de convolution</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s07s03.html">7.3. Dilater</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s07s04.html">7.4. Érosion</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s08.html">8. Filtres d'effets de verre</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s08.html#filters-glass-effects-introduction">8.1. Introduction aux filtres d'effets de verre</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s08s02.html">8.2. Lentille optique</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s08s03.html">8.3. Carreaux de verre</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s09.html">9. Filtres d'effets de lumière</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09.html#filters-light_effects-introduction">9.1. Introduction aux filtres d'effets de lumière</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s02.html">9.2. Éblouissement</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s03.html">9.3. Éblouissement Gimp</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s04.html">9.4. Effet d'éclairage</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s05.html">9.5. Faire étinceler</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s09s06.html">9.6. SuperNova</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s10.html">10. Filtres de distorsion</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10.html#filters-distort-introduction">10.1. Introduction aux filtres de distorsion</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s02.html">10.2. Fenêtre avec store</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s03.html">10.3. Déformer selon une courbe</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s04.html">10.4. Repoussage</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s05.html">10.5. Déformation interactive</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s06.html">10.6. Mosaïque</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s07.html">10.7. Coin de page</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s08.html">10.8. Coordonnées polaires</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s09.html">10.9. Onduler</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s10.html">10.10. Décaler</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s11.html">10.11. Trame d'imprimerie</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s12.html">10.12. Vidéo</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s13.html">10.13. Propagation de Valeur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s14.html">10.14. Vagues</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s15.html">10.15. Tourner et aspirer</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s10s16.html">10.16. Vent</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s11.html">11. Filtres Artistiques</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11.html#filters-artistic-introduction">11.1. Introduction aux filtres Artistiques</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s02.html">11.2. Effet de toile</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s03.html">11.3. Cubisme</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s04.html">11.4. GIMPressionist</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s05.html">11.5. GIMPressionist- Éditeur de carte d'orientation</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s06.html">11.6. GIMPressionist- Éditeur de carte de taille</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s11s07.html">11.7. Peinture à l'huile</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch05s12.html">12. Filtres Combiner</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s12.html#filters-combine-introduction">12.1. Introduction aux filtres Combiner</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s12s02.html">12.2. Superposition selon profondeur</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch05s12s03.html">12.3. Film</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- </dl>
- </div>
- <div class="sect1" lang="fr" xml:lang="fr">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h2 class="title" style="clear: both"><a id="filter-introduction"></a>1. Introduction aux filtres</h2>
- </div>
- </div>
- <div></div>
- </div>
- <a id="id2966308" class="indexterm"></a>
- <p>
- Un filtre est un outil d'un type spécial destiné à prendre un calque en
- entrée, appliquer dessus un algorithme mathématique, et retourner le calque
- d'entrée ou l'image dans un format modifié. <span class="application">GIMP</span>
- utilise les filtres pour réaliser une variété d'effets et ces effets sont
- documentés ici.
- </p>
- <p>
- Les filtres sont rangés dans plusieurs catégories:
- </p>
- <div class="itemizedlist">
- <ul type="disc">
- <li>Flou</li>
- <li>Couleurs</li>
- <li>Bruit</li>
- <li>Détection de bord</li>
- <li>Amélioration</li>
- <li>Générique</li>
- <li>Effets de verre</li>
- <li>Effets de lumière</li>
- <li>Distorsions</li>
- <li>Artistique</li>
- <li>Carte</li>
- <li>Rendu</li>
- <li>Web</li>
- <li>Animation</li>
- <li>Combiner</li>
- </ul>
- </div>
- <p>
- </p>
- </div>
- </div>
- <div class="navfooter">
- <hr />
- <table width="100%" summary="Navigation footer">
- <tr>
- <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s08s04s16.html">Précédent</a> </td>
- <td width="20%" align="center">
- <a accesskey="u" href="index.html">Niveau supérieur</a>
- </td>
- <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s02.html">Suivant</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td width="40%" align="left" valign="top">8.4.16. Plein écran </td>
- <td width="20%" align="center">
- <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
- </td>
- <td width="40%" align="right" valign="top"> 2. Filtres flous</td>
- </tr>
- </table>
- </div>
- </body>
- </html>
-